ГОЛОС ЗА КАДРОМ
Елена Саканян, кинорежиссёр
Когда-то этот удивительный голос
сразу покорил нас своим глубоким проникновением
в мир цыганских и русских романсов... Звезда
Валентины Пономарёвой взошла ярко и уверенно, и
казалось, её место навсегда было определено в
"созвездии" исполнителей цыганской
песни... Но, как выяснилось впоследствии, это был
только отрезок пути, пройдя который, она
скрылась, а спустя какое-то время мир любителей
джаза был очарован джазовой певицей -
блистательной и самобытной Валентиной
Пономарёвой! Все эти годы шла углублённая работа
над собой, над дарованием, которое не умещалось в
рамках традиционных жанров.
Может быть, зрители даже не осознают, что
ощущение, рождаемое от таких фильмов, как
"Агония", "Чучело", "Жестокий
романс", "Пейзаж в можжевельнике",
"Балаган", достигается благодаря звучащему
за кадром голосу, создающему образ, который
нельзя выразить словами. И вот первая пластинка
киномузыки Валентины Пономарёвой - "TERRA
INCOGNITA" ("Земля неизвестная"). Так назывался
фильм, который озвучивала, а точнее, в котором
Земля и Космос звучали через Валентину
Пономарёву. "Без колебаний мы принимаем
хрипловатый и неповторимый, замечательно
протяжный голос из-за кадра как вполне
метафоричный голос Природы, Космоса..." - писал
в 1985 году известный критик В. Дёмин. Феномен
Валентины Пономарёвой и есть та своеобразная
"TERRA INCOGNITA", которую ещё предстоит открывать.
Пластинка автобиографично воспроизводит путь
постижения в себе единства мира. В первых
языческих молитвах Космосу зверей, людей, лесов,
камней ещё разборчивы слова, но уже "звучат"
и запах молока и вкус тумана, лесная жуть и
беспредельность степи... Что это? Колдовство?
Откуда это? Может, звучит в ней генетическая
память её предков - цыган, для которых домом была
вся Земля, а крышей над головой - весь Космос!
Погрузитесь в мир Валентины Пономарёвой,
следуйте за её голосом, и вы, наверняка, хоть на
какое-то время вернёте себе чувство гармонии.
Неполный список фильмов, в которых принимала участие Валентина Пономарева
Название фильма |
Режиссер |
Композитор |
Примечания |
| "Жестокий романс" |
Эльдар Рязанов |
А.Петров |
|
| "Агония" |
Элем Климов |
А.Шнитке |
|
| "Чучело" |
Ролан Быков |
С.Губайдулина |
|
| "Балаган" |
Ида Гаранина |
С.Губайдулина |
мультфильм |
| "Кошка, которая гуляла сама по-себе" |
Ида Гаранина |
С.Губайдулина |
мультфильм |
| "Смерч" |
Бако Садыков |
С.Губайдулина |
|
| |
|
С.Губайдулина |
Татарский фильм, спела колыбельную
|
| "Пейзаж в можжевельнике" |
Андрей Хржановский |
А.Шнитке |
мультфильм |
| "Лечу к тебе в воспоминаньях" |
Андрей Хржановский |
А.Шнитке |
мультфильм |
| "Королевский бутерброд" |
Андрей Хржановский |
А.Шнитке |
мультфильм |
| "Плоды желаний" |
Татьяна Чивикова |
|
|
| "Земля неизвестная" |
Елена Саканян |
|
|
| "Доски судьбы" |
Елена Саканян |
|
|
| "Приключение Геккельбери Фина" |
|
А.Петров |
|
| "Синие зайцы" |
Максим Дунаевский |
|
|
| "Претендент" |
Константин Худяков |
В.Ганелин |
|
| "Пружинка" |
|
|
мультфильм |
| "Эта весёлая планета" |
|
|
С трио "Ромэн" |
| "Мой дом - театр" |
|
|
С трио "Ромэн"
Кайдановский в гл.роли |
| "Ночь на размышление" |
С.Цукерман |
|
И.Смоктуновский в гл.роли |
| "Золотая пластинка" |
Н.Обухович |
Импровизация на тему "Ain't misbehavin'" В.Пономаревой и В.Чекасина |
Снято в Ленинграде живая импровизация в студии |
| "На пороге" |
Авет ТерТерян |
Л.Саакянц |
|
| "As long can my foot carry me" |
Мартин Харди |
Эд.Артемьев |
Немецкий фильм, продюсер Джимми Герун |