|
|
Цыганские сборники
Федеральная национальная
культурная автономия
российских цыган
2007
Продюсер Иван Бариев
|
С Е М Ь Я
память |
CD 1.
СТИХИЯ ЗЕМЛЯ | ОГЛУ - Моисей, Салават, Вячеслав,
БАРИЕВЫ - Александр, Роман, Иван,
КОЗИБЕЕВЫ - Юрий, Виктор, Сергей, Андрей,
МУШТАКОВ Александр, КИМАЛОВ Вячеслав, Шпец |
CD 2.
СТИХИЯ ВОДА | ОГЛУ - Виктор, Надежда, Мария, Патрина, Золушка
БАРИЕВЫ - Эйнар, Кристя, Александр, Роман, Люба МАШТАКОВЫ - Маша, Илона, Нана, Сантина,
КИМАЛОВА Аделина, РУДЕВИЧ Роксана, ГОРБАТЕНКО Пётр, Гасанов Александр, КОЗИБЕЕВА Анжела, Лоло |
CD 3.
СТИХИЯ ВЕТЕР | Николай СЛИЧЕНКО
Валентина ПОНОМАРЕВА
Ляля КАЛУГИНА, Николай ЛЕКАРЕВ, Любовь ДЕМЕТЕР, Георгий КВИК, Федор КАНДЕНКО и Иван ПОРТАНЕНКО, Дмитрий БУЗЫЛЁВ, Елена ГОЛОВКИНА, Жан САВЕЛЬЕВ, Жанна КАРПЕНКО, Владимир КЛИМАШЕНКО, ансамбль "Унгр Ромэн", Анатолий ТИТОВ, Николай ВАСИЛЬЕВ, Александр КОЛПАКОВ, Алёна БУЗЫЛЁВА и Киря БУЗЫЛЁВ, Алла ИБРАГИМОВА, театр "Романс" Игоря КРИКУНОВА
|
CD 4.
СТИХИЯ ОГОНЬ | Граф ПАВЛОВСКИЙ, Рада ЛЕКАРЕВА, Майер ЯНКО, Анжела ЯНКО, Владимир ГОЛОЩАНОВ, Лилия ШИШКОВА, Светлана ВАСИЛЬЕВА, Руслан ШВЫДЧЕНКО, Леонсия ЭРДЕНКО, Валерий БАСОВ, Киря БУЗЫЛЁВ и Ольга КЛИМАШЕНКО, Диана САВЕЛЬЕВА, САФАРИ, группа "ШТАР", Лаура ПЛЁНКИНА, Дмитрий КЛИМАШЕНКО, анс."Русско Рома", Ольга ЯНКОВСКАЯ, Буша |
CD 5.
СТИХИЯ СОЛНЦЕ | Киря БУЗЫЛЁВ, Антон КВИК, анс. "ИЛО", Мамуда, Борис ИВАНЭСКУ, Надежда ЗОЛОТАРЁВА, Павел БОБРОВ, Александр ШИШКОВ, Виктор ОГЛУ, Кристина БАРИЕВА, Анжела БАТАЛОВА, Андрей ДЖАЛАКАЕВ, Санта ГУСАРОВА, Артур БУЗЫЛЁВ, Патрина ОГЛУ, Януш (сын Шандора), Дана ОГЛУ и Патрина ОГЛУ, Лондо, Рикардо, Маша МАШТАКОВА, В.Климашенко, О.Климагенко, К.Бузылёв, Б.Иванэску, Т.Череповская, А.Ибрагимова |
|
ARC Music Productions
http:// www.arcmusic.co.uk
EUCD 1699 - 2001
|
LOVE SONGS of the world |
1 Radka maika si dumashe (Radka Said to Her Mother...) | Galina Durmushliyska (Bulgaria) | 4:27 |
2 Ghraidh an tig thu? (Will You Come, Love?) | Cliar (Scotland) | 3:53 |
3 Sister and Brother (Kieran Halpin) | Dolores Keane (Ireland) | 5:17 |
4 O meu primeiro amor (My First Love) | Matilde Larguinho (Portugal) | 4:01 |
5 Ayrilik (Separated) | Gunay Turkmenler (Turkey) | 5:11 |
6 Szeress egyt, s legyen szep (Love just One) | Marta Sebestyen (Hungary) | 4:16 |
7 Walkin' on the Moon (Katy Moffatt / Tom Russell) | Barrowside (Ireland) | 3:06 |
8 Gradh geal mo chridh' (Fair Love of my Heart) | Ishbel MacAskill (Scotland) | 4:25 |
9 Ma ker tu (Don't Do That) | Esma Redzepova (Macedonia) | 4:05 |
10 Izdep jurom (Looking for You) | Kangeldieva Dilshat (Kyrgyzstan) | 3:19 |
11 Mwynen merch (The Maiden's Melody) | Sian James (Wales) | 3:53 |
12 Kalitka (The Garden Gate) | Valentina Ponomareva (Russia) | 4:07 |
13 Loumi ala leiyam (I Blame the Days...) | Hala Mahmoud (Egypt) | 6:07 |
14 Yo'n la prizion (I Am in Prison) | Yasmin Levy (Israel/Ladino) | 6:13 |
|
ARC Music Productions
http:// www.arcmusic.co.uk
EUCD 0240 - 2001
|
WORLD OF GYPSIES |
Valentina Ponomareva (Russia) | Kumushka | |
|
ARC Music Productions
http:// www.arcmusic.co.uk
EUCD 1633 - 2001
|
WORLD OF GYPSIES Vol.2 |
01 Sandor Deki Lakatos (Hungary) | Rhapsody For Violin And Gipsy Band | |
02 Lida Goulesco (Russia) | Vsiega Z'Gitaroi | |
03 Gypsies From Turkey (Turkey) | Gecemiz | |
04 Kurbeti (Albania) | Antoneta | |
05 Taufiq Qureshi (Rajasthan) | Campfire | |
06 Manitas De Plata (Spain) | Zingaros | |
07 Andreas Farkas (Hungary) | Never Grumble At Me ... | |
08 Vera Bila & Kale (Czech Republic) | Miro Rom Hin Ternoro | |
09 Vassilis Paiteris (Greece) | Two-Two | |
10 Ibro Lolov & His Gypsy Orchestra (Bulgaria) | Sofiysky Kjuchek | |
11 Valentina Ponomareva (Russia) | Kumushka | |
12 Kalman Balogh (Hungary) | Cintec De Dragoste & Hora De La Bolintin | |
13 Octavio Crespo (Danza Fuego) (Spain) | Recital & Solea Y Zambra | |
14 E. Redzepova & S. Teodosievski (Macedonia) | Ciganka Je Malena | |
|
2000 BOHEME MUSIC (BMR)
CDBMR 008151
Запись 13 и 14 февраля 2000 года в ГЦКЗ «Россия» на юбилейных концертах Валентины Пономаревой
|
"Лойко в России"
Лойко |
1. Сарэ Патря / All the Cards | Traditional arranged by Loyko | 3:46 |
2. Рождественский подарок для Нюни / Christmas Present for Nunij | Composed by S.Erdenko | 5:19 |
3. Маляркица / Malijarkiza | Traditional arranged by Loyko | 5:10 |
4. Лойко / Loyko | Composed by S.Erdenko | 5:45 |
5. Сашенька, Машенька / Sashenka, Mashenka | Traditional arranged by Loyko | 4:17 |
6. Тырка / Tyrka | Composed by O.Ponomarev | 3:56 |
7. Гамбринус / Gambrinus | Composed by S.Erdenko | 2:01 |
8. Старый скрипач / The Old Fidler | Composed by O.Ponomarev | 3:08 |
9. Босонова Карин / Bosonova Karen | Composed by V.Koulitskiy | 5:35 |
10. Молдова / Moldova | Traditional arranged by Loyko | 6:35 |
11. Канарики / Canariki | Traditional arranged by Loyko | 2:49 |
12. Снова слышу / Snova slyshu | Old Jypsy romance | 5:15 |
13. Полуночный кот / Midnight Cat | Composed by O.Ponomarev | 9:42 |
|
Recorded live on February the
13th and 14th 2000 in Central
Concert Hall "Rossia" in Moscow.
Loyko was the guest performer at
Valentina Ponomareva jubilee
show produced by "Valentina
Ponomareva musical theatre".
Звукорежиссер - М. Чекалов
Фотограф - С. Бабенко
Продюсер - К. Гогунский
Soundengineer - M. Chekalov
Photograph Sergey Babenko
Producer - Konstantin Gogunskiy
|
Сергей Эрденко - скрипка, вокал
Олег Пономарев - скрипка, вокал
Вадим Кулицкий - гитара, вокал
Валентина Пономарева - вокал (12, 13)
Sergey Erdenko - violin, vocal
Oleg Ponomarev - violin, vocal
Vadim Koulitskiy - guitar, vocal
Valentina Ponomareva - vocal (12, 13)
|
Цыганские народные песни в
аранжировке «Лойко»
1, 3, 5, 10, 11
Композиции:
Сергея Эрденко - 2, 4, 7
Олега Пономарева - 6, 8, 13
Вадима. Кулицкого - 9
|
2000 Network Medien 36.989
www.networkmedien.de
Compiled by Christian Scholze &
Sergey Erdenko
Paintings by Nicolay Bessonov 2000
|
Russian Gypsy Soul |
| CD 1 | CD 2 |
1. Loyko | 1 Molyarkitsa |
Loyko. Sergey Erdenko.
Licensed by Loyko. | Loyko. Trad.
Licensed by Loyko. |
2. Bog Nikola Ne Dopustit, Sberezhot | 2 Dadoro |
|
Alena, Victor Bouziliov, Nadia, Siberian Gypsies. Trad. arr. V.Busilov.
Licensed by Dimitry Busilyov. | Victor Busilov & Siberian Gypsies. Victor Busilov.
Licensed by Dimitry Busilyov. |
3. Shuryaki | 3 Sare patrya |
Galina Erdenko, Esmeralda, Jelem. Trad. arr. Jelem.
Licensed by Vladimir Ponomarev.
| Galina Erdenko and Jelem. Trad. arr. Jelem.
Licensed by Vladimir Ponomarev. |
4. Matyshka Rossya | 4 Metelitsa |
Mitya Busilyov, Siberian Gypsies. L.: Mitya Busilyov. M.: Jan Frenkel.
Arr. Dimitry Busilyov. | ILO. Trad. arr. N.Vasilyev.
Licensed by Nicolai Vasilyev. |
5. Martovsky Horovod | 5 Maestro Menuhin |
V. Popadiuk, Romance Theatre. Trad. arr.I.Krikunov.
Licensed by Igor Krikunov. | Sergey Erdenko.
Licensed by Sergey Erdenko. |
6. Yegorushka | 6 Probil Vanyka Lion i propil |
Ilo. Trad. arr. N.Vasilyev.
Licensed by Nicolai Vasilyev. | Alena Busilova & Siberian Gypsies. Trad. arr. V.Busilov.
Licensed by Dimitry Busilyov. |
7. Bogu Pomolitsya | 7 Tsiganskaya ulitsa |
Victor Bouziliov, Siberian Gypsies. L.:Trad. M.: V.Busilov.
Licensed by Dimitry Busilyov. | Loyko. Trad. Licensed by Loyko. |
8. Pavlina Krylya | 8 Ne uezzhay ti moy golubchik |
Rosy na Snegu, Lilya Shishkova. Trad. arr. L. Shishkova.
Recorded live at the European Gypsy
Music Festival, Munich 1994.
Licensed by L. Shishkova & Heiny von Miller. | Rosa Erdenko & Jung. Trad. arr.N.Erdenko.
Licensed by Nicolay Erdenko. |
9. Holodny Veter | 9 Na dvore moroz |
Loyko. Trad. from Loyko.
The Fortuneteller (Arklow Records CD).
Licensed by Loyko. | Lena Golovkina, Sasha Shishkov & Rozy na Snegu. Trad. arr. L. Shishkova.
Licensed by Lala Shishkova. |
10. Gulya | 10 Ivushki |
Luba Erdenko, Esmeralda, Jelem. Trad. arr. Jelem.
Licensed by Vladimir Ponomarev. | Mila, Zhana Krikunova & Romance Theatre. Trad. arr. I.Krikunov.
Licensed by Igor Krikunov. |
11. Snova Slyshu | 11 V alleyah zaglohshego sada |
Valentina Ponomareva, Trio Romen. Trad. arr. V. Ponomareva.
Licensed by Valentina Ponomareva. | Nicolay Erdenko & Jung. Trad. arr N.Erdenko.
Licensed by Nicolay Erdenko. |
12. Ay Romale | 12 Nane tsoha |
Arbat. Arbat. Trad. arr. Nikolay Zhemchuzben.
Pascal de Louchek. From «Arbat: Ilo»
(Buda Musique CD 82859-2) | Lilya Limanskaya. Trad. arr. L. Limanskaya.
Licensed by Liolita Limanskaya. |
13. Solnyshko | 13 Zhil starik bogatiy |
Lilya Erdenko. Trad. arr. S. Erdenko.
Licensed by Lilia Erdenko. | Angela Busilova & Siberian Gypsies. Victor Busilov.
Licensed by Dimitry Busilyov. |
14. Marjanja | 14 Lumba |
Ermeralda Erdenko, Jelem. Trad. arr. Jelem.
Licensed by Vladimir Ponomarev. | Lilia Shishkova, Zemphira Verbitskaya & Rozy na Snegu. Trad. arr. L.Shishkova.
Licensed by Lala Shishkova. |
15. Vengerka | 15 Ti dusha moya kosolapaya |
Kolpakov Trio. Trad. arr. S. Kolpakov.
From «Kolpakov trio: Rodava Tut».
Licensed by Opre (Opre CD). | ILO. Trad. arr. N.Vasilyev.
Licensed by Nicolai Vasilyev. |
16. Otoydi Ne Glyadi | 16 Starushka |
Zhana Karpenko, Moesey Oglu, Romance Theatre. Trad. arr. I. Krikunov.
Licensed by Igor Krikunov. | Kolpakov Trio. Trad. arr. S.Kolpakov. From «Kolpakov trio: Rodava Tut».
Licensed by Opre (Opre CD). |
17. Molyarkitsa | 17 Ah naposledok ya skazhu |
| Rosy Na Snegu, Lilya Shishkova. Trad. arr. L. Shishkova. Licensed by Lala Shishkova. | Valentina Ponomareva. M.: A.Petrov. L.: B. Akhmadulina.
Licensed by V. Ponomareva. |
18. Kak Tsvetok Dushisty | 18 Moldova |
| Gypsy Romance. Trad. arr. A.Dulkevich. Licensed by Alexeji Dulkevich. | Loyko. Trad. Recorded live at the European Gypsy Music Festival, Munich 1994. Licensed by Loyko & Heiny von Miller. |
19. Poppouri | |
Ilo. Trad. arr. N.Vasilyev.
Licensed by Nicolai Vasilyev. | |
|
Мелодия С60 26865 1987
|
НОВЫЕ ДОPОГИ, НОВЫЕ ПУТИ
с Николаем Эpденко |
1 На дворе мороз | | |
2 Цыганская кибитка , вокализ | | |
3 Мири чэргэн | | |
4 Дуй джувля | | |
5 Прэ да рэка | | |
6 Чэнгэнори | | |
7 Дро сунэ | | |
8 Цоха | | |
9 Звёзды на небе | | |
10 Кхаморо | | |
11 Шурьяки | | |
|
Мелодия С60 09129 1978
|
ЦЫГАНСКИЕ ПЕСНИ
с Николаем Эpденко |
1. Воспоминания о прошлом | Николай Эрденко (музыка народная, обработка Н. Эрденко - слова народные) | |
2. Малярка | Николай Эрденко (музыка народная, обработка Н. Эрденко - слова народные) | |
3. Застольная | Николай Эрденко (музыка и слова М. Бузылева) | |
4. Со тэ кэрас | Николай Эрденко (музыка и слова народные, обр. Н. Эрденко) | |
5. Не смущай | Николай Эрденко (музыка и слова народные, обр. Н. Эрденко - слова народные) | |
6. Не вечерняя | Николай Эрденко, Валентина Пономарева (музыка и слова народные, обр. Н. Эрденко - слова народные) | |
7. Гэнэ рома | Николай Эрденко (К. Ананьев) | |
8. Дэвэс и рат | Николай Эрденко (Н. Жемчужный) | |
9. Ветер | Николай Эрденко (Б. Курчишвили - Е. Черных) | |
10. Мэ сом ром | Николай Эрденко (музыка народная, обработка Н. Эрденко - Н. Жемчужный) | |
11. Пасия прэ чар | Николай Эрденко (К. Ананьев, Н. Эрденко - К. Ананьев, И. Хрусталев) | |
|
|
